Isya Joseph bunca başarının ardından esas çalışmasını gerçekleştirmesi için kendisine bir fırsat doğdu ve 1907 yılında Kolombiya Üniversitesi Felsefe Bölümüne “Yezidîler–Satanistler: Gizli Kitapları ve Gelenekleri – The Yezidis – Devil Worshippers: Their Sacred Book and Traditions” adlı çalışmasını sundu. O yıla kadar Yezidîler ile ilgili bir çok çalışma yayınlanmıştı ama bu çalışmaların çoğunun birbirine benzemesi ve de Yezidîlerden uzakta bulunması Isya Joseph’in işini zorlaştırıyordu. Bunca zorluğa rağmen Isya Joseph 1908’de çalışmasını genişleterek Harvard Üniversitesine Master tezi olarak sundu. Bu Yezidîlere dair ilk akademik çalışmaydı. Isya Joseph’un bu çalışması 1909’da Amerika’nın Semitik diller ve Edebiyatı (The American Journal of Semitic Languages and Literatures) Dergisinde yayınlandı.
Isya Joseph bu çalışmasında Kitab-ı Cilve ve Mushaf Reş’i, Şeyh Adî’nin ilahisi, bir Kürtçe dua, Yezidîlerin ruhban sınıfına dair bir açıklama ve son olarak da 1872 tarihli Osmanlı Antlaşmasını hem orijinal Arapça ve hem de kendi yaptığı İngilizce çevirisiyle yayınladı. Bundan başka Yezidî inancının analizini yaptığı çalışması kitap olarak 1919 yılında yayınlandı. Bu çalışmasında Yezidî inancına dair tetkikleri ve bu inancın komşu ve tarihî inançlarla ilişkisini ele aldı.
1881 yılında Zaho yakınlarında bir Keldani papazın oğlu olarak doğan Hürmüzd Mingana (1881-1937) 1891’de Süryanî-Keldanî din okuluna gitti. Arapça ve Aramî-Süryanîce konusunda başarılı olan ama topluluk önünde pek konuşamayan Hürmüzd Mingana buna karşın 1902’de Musul’daki aynı okulunun Aramî-Süryanî dili profesörlüğüne atandı ve Alphonse adıyla da vaftiz edildi. Alphonse Mingana kendisini ispatlamak için can atıyordu, her zaman tartışan ve üstlerini zorda bırakmaktan hiç çekinmiyordu. Bu davranışı onun 1910’da okuldaki görevinden alınmasına neden oldu. Bunun altında kalmayan Alphonse Mingana da 1913’te Katolik Kilisesinden istifa ederek Musul’dan ayrıldı. Serseri bir mayın gibi iki ay boyunca Anadolu ve İran’da dolaşan Alphonse Mingana aldığı bir davet üzerine İngiltere gitti. İngilizce öğrendikten sonra dergilere Eski ve Yeni Antlaşmadan metin analizi yaptı. 1915’de İngiltere Manchester’de John Rylands Kütüphanesindeki Arapça bölümünü tasnif etme görevini aldı ardından Selly Oak adlı bir koleksiyon evinin kütüphanesinin müdürü olup 1937’de ölünceye dek bu mesleği devam etti.